-
1 διαφυλακτέον
διαφυλακτέοςto be watched: masc acc sgδιαφυλακτέοςto be watched: neut nom /voc /acc sg -
2 φρουρητόν
φρουρητόςwatched: masc acc sgφρουρητόςwatched: neut nom /voc /acc sg -
3 τηρέω
Aτετήρηκα Epicur.Sent.24
, etc.:—watch over, take care of, guard, ;πόλιν Pi.
l.c., cf. Ar.V. 210;τὰς κύνας X.Cyn.6.1
; ; rarely of persons,δαιμόνων.., αἵτινες τηροῦμεν ὑμᾶς Ar.Nu. 579
(troch.); τ. τὴν ἀρχήν maintain it, Plb.21.32.2;τὸ τῆς πόλεως ἀξίωμα D.S.17.15
:—[voice] Pass., τὸ ἔξωθεν [τεῖχος] ἐτηρεῖτο was constantly guarded, Th.2.13: [tense] fut. [voice] Med. τηρήσομαι in pass. sense, Id.4.30.2 τ. ὅπως.. ἔσται take care that.., Arist.Pol. 1309b16; ὅπως μηθὲν παρανομῶσι ib. 1307b31; τ. μὴ.. cavere ne.., Ar.Th. 580, Pl.Tht. 169c;τ. ἐμέ, ὅπως μὴ ἐξαπατήσω D.18.276
: also in [voice] Med.,τηρώμεσθ', ὅπως μὴ.. αἰσθήσεται Ar. V. 372
; τηροῦ μὴ λάβῃς ὑπώπια ib. 1386.3 τηρεῖν ἀπὸ τοῦ πυρός protect them from the fire, i.e. cook them slowly, Bilabel Ὀψαρτ.P. 10.II give heed to, watch narrowly, observe, , cf. V. 364;τὰς ἁμαρτίας Th.4.60
; , cf. Pl.R. 442a;τ. ὅ τι καὶ δράσει Ar.Ec. 946
.2 watch for a person or thing, with a part.,παραστείχοντα τηρήσας S.OT 808
; ἔνδον ὄντα τηρήσαντες αὐτόν having watched for his being within, Th.1.134; τ. τὸν πορθμὸν κατιόντος τοῦ ἀνέμου watching for a crossing with the wind blowing down, Id.6.2; τ. τινὰ ἀνιόντα watch for one's coming up, D.53.17: c. acc. only,ἄνεμον τηρῆσαι Th.1.65
;τ. νύκτα χειμέριον Id.3.22
, cf. 4.27; νύκτα καὶ ὕδωρ, D.59.103;τ. τοὺς ἀστέρας Arist.Cael. 292a8
; τὴν θήραν τ. Id.HA 623a13;τ. καιρόν Id.Rh. 1382b10
:—[voice] Pass., ὁ καιρὸς ἐτηρήθη was watched for, Lys.12.71.3 abs., watch, keep watch, Th. 7.80, Arist.EN 1167b13: c. inf., watch or look out, so as to..,ἐτήρουν ἀνέμῳ καταφέρεσθαι Th.4.26
.4 observe, notice, [ μετακόσμησιν σωμάτων] Sor.1.41;τὸν χαρακτῆρα τῆς φράσεως Id.Vit. Hippocr.13
;τὸ πολὺ μὲν οὕτως ἀποβαίνειν τετήρηται Gal. 18(2).13
.5 test by observation or trial, τετηρημένον βοήθημα an approved method of treatment, Antyll. ap. Orib.6.22.3; τετήρηνται χρησιμεύοντές τισι Id.ib.21.9; as Empiric term,τετηρημένης ἐπ' αὐτοῖς τῆς θεραπείας, οὐκ ἐνδεικτικῶς εὑρισκομένης Gal.6.361
;Μηνόδοτος ὁ ἐμπειρικός, ἐπὶ μόνῃ τῇ πληθωρικῇ καλουμένῃ συνδρομῇ φάσκων τετηρῆσθαι φλεβοτομίαν Id.15.766
.III observe or keep an engagement,ὅρκους Democr.239
;παρακαταθήκας Isoc.1.22
;ἀπόρρητα Lys. 31.31
;εἰρήνην D.18.89
;τὸ πρέπον Phld.Po.5.35
;τὴν πίστιν 2 Ep.Ti. 4.7
.2 preserve, retain, τὰς αἰσθήσεις dub. in Epicur.Ep.1p.5U., cf. Demetr.Lac.Herc.1055.9,10;ἰδιότητας Phld.Rh.1.154
S.;τὴν ποιότητα Sor.1.51
; τὴν τροφὸν ἐπ' ὀλιγοποσίας.. τ. ib. 118, cf. 46, al.:—in Ph.1.125 there is a double use. -
4 δρακοντοφρούροις
δρακοντόφρουροςwatched by a dragon: masc /fem /neut dat pl -
5 πυρκόοι
πυρκόοςone who watched a sacrificial fire: masc /fem nom /voc pl -
6 φρουρήματα
φρούρημαthat which is watched: neut nom /voc /acc pl -
7 φρούρημ'
φρούρημα, φρούρημαthat which is watched: neut nom /voc /acc sg -
8 φρούρημα
φρούρημαthat which is watched: neut nom /voc /acc sg -
9 γρηγορέω
+ V 0-0-3-3-3=9 Jer 5,6; 38(31),28(bis); Lam 1,14; DnTh 9,14to be or become fully awake, to watch [abs.] Neh 7,3; to watch over [ἐπί τι] Jer 5,6; id. [ἐπί τινα] Jer 38,28(31); id. [ἐπί τινι] Bar 2,9*Lam 1,14 ἐγρηγορήθη he watched -קרשׁנ for MT קרשׂנ he bound?→NIDNTT -
10 ἐγείρω
+ V 3-10-10-18-16=57 Gn 41,4.7; 49,9; Jgs 2,16A: to awaken, to rouse, to stir up [τινα] Gn 49,9; to raise (up) [τινα] Jgs 2,16; to set up, to erect [τι] 1 Ezr 5,43; to stir up [τι] Prv 15,1P: to rouse oneself Gn 41,4διότι ἐγρήγορα ἐγὼ ἐπὶ τοὺς λόγους μου τοῦ ποιῆσαι αὐτούς for I have watched over my words in order to do them Jer 1,12*Ez 38,14 ἐγερθήσῃ you will stir yourself-תער עור to awake for MT תדע ידע will you (not) know?; *Prv 28,2 ἐγείρονται (quarrels) arise-רושׂ rule for MT ריהשׂ its princes→LSJ RSuppl; NIDNTT; TWNT(→ἀνἐγείρω, διἐγείρω, ἐξἐγείρω, ἐπἐγείρω, συνἐγείρω,,) -
11 διαφυλακτέος
A to be watched, preserved, v.l. for φυλακτέα, X.Cyr.5.3.43.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαφυλακτέος
-
12 δοκεύω
A keep an eye upon, watch narrowly, ἑλισσόμενόν τε δοκεύει [the hound] watches [the boar] turning to bay, Il.8.340; Θόωνα μεταστρεφθέντα δοκεύσας having watched for his turning round, 13.545; ; τὸνπροὔχοντα δοκεύει watches him that is before [in the race], 23.325; of the Great Bear, ἥ τ'.. Ὠρίωνα δοκεύει watches the hunter Orion, 18.488; λόχμαισι δ. lie in wait for [them] in.., Pi.O.10(11).30, cf. AP6.45, Theoc.9.26; νιν.. ὄψεται δοκεύοντα will see him playing the spy, E.Ba. 984 (lyr.); ἃ μὴ θέμις οὐκ ἐδόκευσα sought not for, IG14.2068.2 expect, c. acc., Arat.987, al.: c. gen.,ἀνέμοιο γαληναίης τε δ. Id.813
. -
13 δρακοντόφρουρος
δρᾰκοντό-φρουρος, ον,A watched by a dragon, Lyc.1311.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δρακοντόφρουρος
-
14 θεωρητός
A that may be seen, D.S.14.60; ὄψει θ. Ael.NA9.4;θ. κατασκεύασμα Secund.Sent.1
; of certain days in disease, to be watched (cf.ἐπίδηλος 11.1
), Hp.Aph.2.24.2 of the mind, to be reached by contemplation,τοὺς διὰ λόγου θ. χρόνους Epicur. Ep.1p.10U.
; θεοὺς λόγῳ θ. Id.Fr. 355, cf. Phld.Sign.37; opp. ἐμφανής, Plu.2.722d; λόγῳ ib.876c. Adv.- τῶς Gal.18(1).363
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θεωρητός
-
15 μηλοσκόπος
μηλο-σκόπος κορυφή, the top of a hillGreek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μηλοσκόπος
-
16 περιοπτέος
A to be overlooked or suffered, c. part.,οὔ σφι π. Ἑλλὰς ἀπολλυμένη Hdt.7.168
;ἡμῖν τοῦτό ἐστι οὐ π., γένος τὸ Εὐρυσθένεος γενέσθαι ἐξίτηλον Id.5.39
.II περιοπτέον one must overlook or suffer, X. Lac.9.5, Agath.3.10.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιοπτέος
-
17 πυρκόος
A one who watched a sacrificial fire (at Delphi) to draw omens from it, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πυρκόος
-
18 σκεπάζω
A : ([etym.] σκέπω ) prose form of σκεπάω:— cover, shelter,σ. τὰ δεόμενα σκέπης X.Mem.3.10.9
, cf. Eq. 12.8, Arist. IA 711b32, PA 658b6; [full] ς. [τινὰ] ἱματίοις cover him with blankets, POxy.1088.47 (i A.D.):—[voice] Med., [tense] aor. 1, Gal.4.549:—[voice] Pass., Aër.8, cf. X.Cyr.8.8.17, Arist.GA 785a27; esp. of armour, Plb.1.22.10, etc.;δοραῖς τὸ σῶμα σ. POxy. 1241 iv 18
(ii A.D.); ἐσκεπασμένην σκοπαῖς guarded, watched, Lyc.1311;σ. ἀπὸ καύματ ος LXX Si.14.27
.2 protect or shelter, esp. by patronage,τοὺς πλινθουλκούς, οὒς ἔδει λειτουργεῖν PSI4.440.14
(iii B.C.):—[voice] Pass., PHib.1.35.10 (iii B.C.), UPZ110.15 (ii B.C.).II c. acc. rei, keep off,καῦμα τῶν Ἐρώτων Anacreont.17.9
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκεπάζω
-
19 φρουρέω
A : [tense] fut.- ήσω A.Pr.31
, etc.: [tense] aor.ἐφρούρησα Hdt.2.30
, etc.:—[voice] Med., [tense] fut. - ήσομαι in pass. sense, E. Ion 603:—[voice] Pass., [tense] aor. ἐφρουρήθην ib. 1390: [tense] pf.πεφρούρημαι Hp.Ep. 23
(Ps.-Democr.), ([etym.] δια-) A.Fr. 265: ([etym.] φρουρός):— keep watch or guard,ἐν Ἐλεφαντίνῃ Hdt.
l.c., cf. 9.106, IG12.99.21, OGI38.1 (iii B. C.), etc.; of ships, φ. περὶ Ναύπακτον or ἐν Ναυπάκτῳ, Th.2.80,83; φ. ἐπί τινι to keep watch over.., E.Alc.35 (anap.); οἱ φρουροῦντες the guardians, Pl.Lg. 763d; συνάπτειν.. φρουροῦντας.. φρουροῦσι ib. 758b; prov.,ἐν παντὶ.. σκορπίος φ. λίθῳ S.Fr.37
; generally, 'keep a sharp look-out', Id.Tr. 915.II trans., watch, guard,τὴν χώρην Hdt.3.90
;τὴν γέφυραν Id.4.133
;τὴν ἀτραπόν Id.7.217
; ;σὲ δαίμων.. φρουρήσας τύχοι S.OT 1479
; τὴν Ποτείδαιαν φ. garrison it, Th.3.[17], cf. X.Cyr.6.1.17, etc.; φυλακαῖσι φ. σῶμ' Ὀδυσσέως set a watch over.. E.Cyc. 690: metaph., φ. πέτραν keep watch over it, of Prometheus, A.Pr.31; στόμα εὔφημον φρουρεῖν ἀγαθόν keep silence, E. Ion98 (anap.);ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ.. φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν Ep.Phil.4.7
:—[voice] Pass., to be watched or guarded, Hdt.7.203, A.Eu. 218, S.OC 1013, E.Hec. 995, etc.: of the watch kept by besiegers, .b hold in subjection, opp. παραφυλάττειν, Plb.18.4.6.c Astrol., occupy, in [voice] Pass., Vett.Val.106.18.2 watch for, observe,φρουρῶν τόδ' ἦμαρ E.Alc.27
;φ. ὄμμα ἐπὶ σῷ.. καιρῷ S.Ph. 151
(lyr.); φ. χρέος to be observant of one's duty, Id.El.74.III [voice] Med., to be on one's guard against, beware of, c. acc.,φρουρούμενος βέλεμνα E.Andr. 1135
:—[voice] Act. also in the same sense,ἐφρούρει μηδὲν ἐξαμαρτάνειν Id.Supp. 900
; φ. ὅπως or ὅπως ἂν .., with subj., S.El. 1402, E.Hel. 742; φ. μή .., with subj., Id.El. 1139.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φρουρέω
-
20 φρούρημα
I that which is watched or guarded, λείας βουκόλων φρουρήματα the herdsmen's charge of spoil, S.Aj.54.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φρούρημα
- 1
- 2
См. также в других словарях:
watched over — index guarded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Watched — Watch Watch, v. t. [imp. & p. p. {Watched}; p. pr. & vb. n. {Watching}.] [1913 Webster] 1. To give heed to; to observe the actions or motions of, for any purpose; to keep in view; not to lose from sight and observation; as, to watch the progress… … The Collaborative International Dictionary of English
watched — un·watched; watched; … English syllables
watched pot never boils — If you watch or wait for something to get done or to happen, it seems to take forever. A proverb. * /Jane was nine months pregnant and Tom hovered over her anxiously. She said, You might as well go away and play some golf. A watched pot never… … Dictionary of American idioms
watched pot never boils — If you watch or wait for something to get done or to happen, it seems to take forever. A proverb. * /Jane was nine months pregnant and Tom hovered over her anxiously. She said, You might as well go away and play some golf. A watched pot never… … Dictionary of American idioms
watched\ pot\ never\ boils — proverb If you watch or wait for something to get done or to happen, it seems to take forever. Jane was nine months pregnant and Tom hovered over her anxiously. She said, You might as well go away and play some golf. A watched pot never boils,… … Словарь американских идиом
watched cell — stebimasis langelis statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Skaičiuoklės lakšto ↑langelis, kurio duomenys (reikšmė, formulė, koordinatės, lakšto ir knygos vardai) vaizduojami atskirame lange, tam, kad juos būtų patogu stebėti. Paprastai stebimi … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
watched thread — stebimoji gija statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Gija, kurios laiškai labiausiai domina skaitytoją. Programos paprastai turi priemonių stebimosioms gijoms žymėti, paryškinti, atkreipti dėmesį, kai tokioje gijoje atsirado naujas laiškas,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
watched — (Roget s IV) modif. Syn. guarded, spied on, followed, held under suspicion, scrutinized, observed, marked, kept under surveillance, noticed, noted, bugged* … English dictionary for students
watched — wÉ‘tʃ /wÉ’ n. small clock that is usually worn on the wrist, wristwatch; patrolling; guarding; patrol or guard duty; crew or persons on duty; state of alert (Meteorology); observation v. see, look; pay attention; supervise, safeguard; be… … English contemporary dictionary
watched his step — was careful … English contemporary dictionary